~初夢(はつゆめ)~ 在新年的1月1日~2日的晚上到隔日早上之間做的夢可以預兆在新的一年的運勢,最具代表性的吉祥徵兆就是「一富士(いちふじ)、二鷹(にたか)、三茄子(さんなすび)」,預兆順利及成功,也是一個有趣且豐富的傳統寓意。 ~歲寒三友(さいかんのさんゆう)~ 在寒冬嚴酷的季節中能保持生機且不畏風雪。 上生菓子在以前在日本只有貴族與大名才有機會品嚐的高級甜點,將四季⾊彩暈染⾃菓⼦中,並為它命名雅緻的名字。
將故事投射到菓子,呈現季節的變化,
茶與菓,享受這⽚刻澄澈如⽔般的⼼境。 🔶產品特色: 1️⃣純手工製 我們堅持餡料親製,呈現最純粹的滋味。
白豆沙(原料為白鳳豆)呈現入口即化的綿密, 歷經繁複工序:從清洗浸泡、手工去殼,到細火慢煮,去除豆腥並讓豆香得以提升,再透過靜置、過篩、炒製後呈現白豆沙細緻口感,加入白糖與白玉粉慢火炒製成柔滑的練切。最後以植物萃取染料暈染出美麗的色彩。 2️⃣雅致的高級季節茶點 以前只有貴族與大名能品嘗的高級甜點,也是茶席上最尊貴的款待。 將菓子放置於美麗及季節感的器皿中,砌一壺茶或刷上一碗抹茶,以食器輕切菓子,一口菓子一口茶,靜心細品感受季節的瞬間。 🔶無油、無動物性原料、奶蛋,全素。 🔶注意事項:本次新年禮盒僅提供桃園神社店自取 1️⃣到店自取的服務時間為營業日12-17點。 2️⃣在運送過程中可能會有菓子翻滾狀況及包括輕微變形等,不影響食用味道。請您在下訂購前,確認能夠接受此運送過程可能對商品造成的影響,謝謝您。
🔶一、初夢(はつゆめ)禮盒 在新年的1月1日~2日的晚上到隔日早上之間做的夢可以預兆在新的一年的運勢,最具代表性的吉祥徵兆就是「一富士(いちふじ)、二鷹(にたか)、三茄子(さんなすび)」,預兆順利及成功,也是一個有趣且豐富的傳統寓意。
1️⃣和菓子(練り切り)3入 富士山(檸檬內餡) 諧音「無事」,象徵平安無事。 鷹(東方美人茶內餡) 諧音「高」,有高升之意。 茄子(白豆內餡) 諧音「成す」,有達成即成功之意。 2️⃣經典紙盒3入裝(含腰紙、水引繩) 3️⃣黑文字楊枝3支
售價:初夢3入組每盒售價新台幣550元整。
🔶二、歲寒三友(さいかんのさんゆう) 在寒冬嚴酷的季節中能保持生機且不畏風雪。 1️⃣和菓子(練り切り)3入 松(紅烏龍茶內餡) 四季常春,象徵長壽及繁榮之意。 竹(糖漬檸檬皮內餡) 正直且生長快速,象徵繁榮昌盛。 梅(紅豆內餡)在嚴寒冬季堅忍不屈獨自綻放,也有迎春納福之意。 2️⃣經典紙盒3入裝(含腰紙、水引繩) 3️⃣黑文字楊枝3支
售價:歲寒三友3入組每盒售價新台幣490元。 • 自行取貨: 桃園神社駐點-每週六日中午12點整~下午5點整。 桃園神社店地圖 https://goo.gl/maps/3q2C7KW7fHjPttBFA
• 保存期限:出貨日起7日內(日期詳包裝),冷藏保存。 • 訂購時間:2025年12月25日~2026年1月4日滿單會提前下檔,請提早訂購。
<內容物資訊>
*商品全素,無動物性成分、無油類成分,糖度已調整適合台灣之口味。
*保存期限:冷藏7日(避免陽光直曬,本產品不含防腐劑,請儘速食用完畢)
*過敏原資訊:本產品含有芝麻、堅果類、麩質之穀物及其製品,不適合對其過敏體質者食用。